スポンサーサイトシネマート塾 亜細亜娯楽講座 本講座第6回の予約は明日（5/22より）開始です。講師は中華系の俳優、タレントなどの通訳者として活躍するサミュエル・周さん。今回は《看字読画 ‐通訳者から見る映画の楽しみ方‐》と題し、通訳者の苦労やエピソードを交えながら、通訳者としての映画の楽しみ方、観方について、存分に語っていただきます。これはアジア映画好き、通訳者を目指すなら、必見、必聴です。
イベントの詳細は以下の通り。
申し込みはこちらで。
《看字読画 ‐通訳者から見る映画の楽しみ方‐》
講師：サミュエル・周（通訳者）
日時：6月2日(土) 14：00〜16：00（15分休憩挟む）
●来場者には今後の講座の優先予約があります
※受付けは２階（シネマートホール入り口）で、開演40分前（13:20）よりおこないます
※開場は20分前（13:40〜）、入場は整理番号順になります
※開場までに受付をお済ませの上、2階のシネマートホールにお集まりください
※開場に遅れますと、整理番号は無効となります
※キャンセル待ちの方は開演15分前（13:45）に2階の受付にお集まりください
※開演 5分前までにご来場いただけない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。ご了承ください。
場所：東京・シネマート六本木 2F シネマートホール（地図はこちら）
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
※受講料は当日のお支払いとなります
予約受付け数：30名
※予約は御本人様のみとさせていただきます
※5月19日の先行予約済みの方はご予約をご遠慮ください！
※先着になりますのでお早めに下記の申し込み方法でご予約ください！
申し込み方法：お電話 シネマート六本木 03-5413-7711（11:00〜19:00）
メール hall@spoinc.jp（メールでの返信は平日のみとなります）
●お申し込み開始：5月22日（火）より
※電話、メールとも予約時に整理番号をお知らせします。
※メールでのお申し込みはタイトルに「6月2日亜細亜講座参加希望」とした上、本文にお名前、連絡できるメール及びtelを記載下さい。折り返し、確認メール（整理番号付き）をお送りします。
ホームページ
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/20070602.html
2007⁄05⁄21 16:58 カテゴリー：お知らせ comment(0) trackback(0)
イベントの詳細は以下の通り。
申し込みはこちらで。
《看字読画 ‐通訳者から見る映画の楽しみ方‐》
講師：サミュエル・周（通訳者）
日時：6月2日(土) 14：00〜16：00（15分休憩挟む）
●来場者には今後の講座の優先予約があります
※受付けは２階（シネマートホール入り口）で、開演40分前（13:20）よりおこないます
※開場は20分前（13:40〜）、入場は整理番号順になります
※開場までに受付をお済ませの上、2階のシネマートホールにお集まりください
※開場に遅れますと、整理番号は無効となります
※キャンセル待ちの方は開演15分前（13:45）に2階の受付にお集まりください
※開演 5分前までにご来場いただけない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。ご了承ください。
場所：東京・シネマート六本木 2F シネマートホール（地図はこちら）
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
※受講料は当日のお支払いとなります
予約受付け数：30名
※予約は御本人様のみとさせていただきます
※5月19日の先行予約済みの方はご予約をご遠慮ください！
※先着になりますのでお早めに下記の申し込み方法でご予約ください！
申し込み方法：お電話 シネマート六本木 03-5413-7711（11:00〜19:00）
メール hall@spoinc.jp（メールでの返信は平日のみとなります）
●お申し込み開始：5月22日（火）より
※電話、メールとも予約時に整理番号をお知らせします。
※メールでのお申し込みはタイトルに「6月2日亜細亜講座参加希望」とした上、本文にお名前、連絡できるメール及びtelを記載下さい。折り返し、確認メール（整理番号付き）をお送りします。
ホームページ
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/20070602.html
2007⁄05⁄21 16:58 カテゴリー：お知らせ comment(0) trackback(0)
明日（5/9）の午後1時半から2時半まで（開場13:00）、シネマート六本木2Fシネマートホールにて、亜細亜娯楽講座×『フライダディ』による、韓国若手スターを特集したトークショーが開催されます。
この講座は韓国エンタテインメントライターとして活躍するじーにょさん、ライターとして活躍する青木久美子さん、KNTVガイド編集長の野田智代さんという、通たちが、イ・ジュンギ、ヒョンビン、チョ･インソンなど、UNDER30！の若手韓国スターについてこれでもかと語りおろすというものです。内容が面白くなることは間違いないでしょう。
通常の亜細亜娯楽講座とは違い、平日の昼間の開催、1時間という枠になりますが、受講料は出血価格の￥500！しかもこの日はレディースデイですので、講座の前もしくは後に女性なら映画が￥1000で観ることができます。講座は予約など必要なく、全て、当日精算のみとなっています。講座の詳細はこちらで！
2007⁄05⁄08 11:03 カテゴリー：お知らせ comment(0) trackback(0)
この講座は韓国エンタテインメントライターとして活躍するじーにょさん、ライターとして活躍する青木久美子さん、KNTVガイド編集長の野田智代さんという、通たちが、イ・ジュンギ、ヒョンビン、チョ･インソンなど、UNDER30！の若手韓国スターについてこれでもかと語りおろすというものです。内容が面白くなることは間違いないでしょう。
通常の亜細亜娯楽講座とは違い、平日の昼間の開催、1時間という枠になりますが、受講料は出血価格の￥500！しかもこの日はレディースデイですので、講座の前もしくは後に女性なら映画が￥1000で観ることができます。講座は予約など必要なく、全て、当日精算のみとなっています。講座の詳細はこちらで！
2007⁄05⁄08 11:03 カテゴリー：お知らせ comment(0) trackback(0)
4月28日に開催される亜細亜娯楽講座“たのしい蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）”。現在予約も受付中ですが、当日直接ご来場の方に当日券も発売することも決定しました。日時と場所は4月28日 14:00〜16:00まで、シネマート六本木シネマートホールになります。
この講座は台湾映画界が世界に誇る巨匠ツァイ・ミンリャンをライターとしても活躍する杉山亮一さんが、ツァイ･ミンリャンは単なるアート系で語られるべき監督ではないと独自の視点で切りまくるというもの。内容も魅力的なら、ツァイ･ミンリャン監督の貴重な短編作品『歩道橋』の上映もあります。亜細亜映画好きなら、ぜひぜひ、会場に足をお運びください。
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/index02.html
4/28 シネマート塾亜細亜娯楽講座 概要
テーマ：たのしい蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）”
日時：4月28日(土) 14：00〜16：00（15分休憩挟む）
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
詳細はこちら！
2007⁄04⁄25 14:09 カテゴリー：お知らせ comment(0) trackback(0)
この講座は台湾映画界が世界に誇る巨匠ツァイ・ミンリャンをライターとしても活躍する杉山亮一さんが、ツァイ･ミンリャンは単なるアート系で語られるべき監督ではないと独自の視点で切りまくるというもの。内容も魅力的なら、ツァイ･ミンリャン監督の貴重な短編作品『歩道橋』の上映もあります。亜細亜映画好きなら、ぜひぜひ、会場に足をお運びください。
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/index02.html
4/28 シネマート塾亜細亜娯楽講座 概要
テーマ：たのしい蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）”
日時：4月28日(土) 14：00〜16：00（15分休憩挟む）
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
詳細はこちら！
2007⁄04⁄25 14:09 カテゴリー：お知らせ comment(0) trackback(0)
シネマート塾 亜細亜娯楽講座 本講座第3回の予約を受付中です。講師はアジアンエンタメを中心にライターとしても活躍する杉山亮一さん。今回のお題は台湾映画界の巨匠ツァイ・ミンリャン。一般的にはアート系で語られることが多いツァイ・ミンリャン監督を実は商業マインドに満ちあふれた守備範囲の広い映画監督であるという、杉山さんらしい独自の視点で語っていただきます。これは必見、必聴です。当日は短編映画『歩道橋』の上映も予定しています。そして、お宝映像＆ねたもあるかもしれません。
イベントの詳細は以下の通り。
申し込みはこちらで。
●<シネマート塾 亜細亜娯楽講座 第3回>
タイトル：〜 たのしい蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）〜“芸術”だけじゃない、巨匠の台湾映画
講師：杉山亮一さん（映画関連産業従事）
日時：4月28日(土) 14：00〜16：00（15分休憩挟む）
※当日は短編映画『歩道橋』の上映を予定しています。
場所：東京・シネマート六本木 2F シネマートホール
（地図） http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/info.html
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
※受講料は当日のお支払いとなります
定員：50名
※3名までの予約が可能です
申し込み受付中（先着）
申し込み方法：
お電話 シネマート六本木 03-5413-7711（11:00〜19:00）
メール hall@spoinc.jp （メールの返信は平日のみになります）
※電話、メールとも予約時に整理番号をお知らせします。
※メールでのお申し込みはタイトルに「4月28日亜細亜講座参加希望」とした上、本文に参加人数、参加者名、連絡できるメール及びtelを記載下さい。折り返し、確認メール（整理番号付き）をお送りします。
HPアドレス
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/index02.html
2007⁄04⁄17 12:25 カテゴリー：未分類 comment(0) trackback(0)
イベントの詳細は以下の通り。
申し込みはこちらで。
●<シネマート塾 亜細亜娯楽講座 第3回>
タイトル：〜 たのしい蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）〜“芸術”だけじゃない、巨匠の台湾映画
講師：杉山亮一さん（映画関連産業従事）
日時：4月28日(土) 14：00〜16：00（15分休憩挟む）
※当日は短編映画『歩道橋』の上映を予定しています。
場所：東京・シネマート六本木 2F シネマートホール
（地図） http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/info.html
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
※受講料は当日のお支払いとなります
定員：50名
※3名までの予約が可能です
申し込み受付中（先着）
申し込み方法：
お電話 シネマート六本木 03-5413-7711（11:00〜19:00）
メール hall@spoinc.jp （メールの返信は平日のみになります）
※電話、メールとも予約時に整理番号をお知らせします。
※メールでのお申し込みはタイトルに「4月28日亜細亜講座参加希望」とした上、本文に参加人数、参加者名、連絡できるメール及びtelを記載下さい。折り返し、確認メール（整理番号付き）をお送りします。
HPアドレス
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/index02.html
2007⁄04⁄17 12:25 カテゴリー：未分類 comment(0) trackback(0)
4月7日に開催されたシネマート塾 亜細亜娯楽講座“ドラマ「宮〜Love in Palace〜」から見る今どき韓国”のQ&Aコーナーで、回答保留となっていた質問の答えが、講師の佐藤さんから届きましたので、以下に掲載します。
ドラマ第１０話で、英国のウィリアム王子の前でチェギョンが吹いていた笛はソグム（小＋竹カンムリの下に今という字）というものです（ドラマの字幕では「小笛」となっています）。ソグムは韓国の伝統的な楽器（国楽器）であり、、その国楽器の中でも竹部と呼ばれる種類に分類される管楽器です。このソグムは統一新羅時代から伝わる三竹〈横に構えて吹く3種類の竹管楽器（テグム・チュングム・ソグム）〉の中で最も高い音を出します。ソグムは国楽管弦楽で広く使われるだけでなく、ドラマや映画のバックミュージックにも多く使われています。
皆さん、お分かりになりましたか。
2007⁄04⁄10 12:01 カテゴリー：未分類 comment(1) trackback(0)
ドラマ第１０話で、英国のウィリアム王子の前でチェギョンが吹いていた笛はソグム（小＋竹カンムリの下に今という字）というものです（ドラマの字幕では「小笛」となっています）。ソグムは韓国の伝統的な楽器（国楽器）であり、、その国楽器の中でも竹部と呼ばれる種類に分類される管楽器です。このソグムは統一新羅時代から伝わる三竹〈横に構えて吹く3種類の竹管楽器（テグム・チュングム・ソグム）〉の中で最も高い音を出します。ソグムは国楽管弦楽で広く使われるだけでなく、ドラマや映画のバックミュージックにも多く使われています。
皆さん、お分かりになりましたか。
2007⁄04⁄10 12:01 カテゴリー：未分類 comment(1) trackback(0)
